I. ¿Y, antes de todo, era realmente necesaría una nueva ley?.-- II. Pero entonces, ¿acaso era necesario hablar siempre de "Propiedad literaría y artística" o volver a emplear la expresión utilizada por Jean Zay cuando el 13 de agosto de 1936 introdujo su proyecto "sobre el derechos de autor?.-- III. Tercera pregunta formulada a la Comisión: ¿Se trata sencillamente de codificar la jurisprudencia y de transponer las disposiciones de la Convención de Berna, o hay que ir más lejos?.-- IV. Finalmente y esta pregunta que se vincula a la precedente: ¿Había que contentarse acaso con una ley general o con una ley de comportara disposiciones contractuales?

Texto en francés, español e inglés

I. ¿Y, antes de todo, era realmente necesaría una nueva ley?.-- II. Pero entonces, ¿acaso era necesario hablar siempre de "Propiedad literaría y artística" o volver a emplear la expresión utilizada por Jean Zay cuando el 13 de agosto de 1936 introdujo su proyecto "sobre el derechos de autor?.-- III. Tercera pregunta formulada a la Comisión: ¿Se trata sencillamente de codificar la jurisprudencia y de transponer las disposiciones de la Convención de Berna, o hay que ir más lejos?.-- IV. Finalmente y esta pregunta que se vincula a la precedente: ¿Había que contentarse acaso con una ley general o con una ley de comportara disposiciones contractuales?