<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00861nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">18058</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaMBC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230418213718.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">010725s2000    sp            000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S. 188-2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8474550629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ES-MaMBC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Franco Aixel&#xE1;, Javier</subfield>
    <subfield code="9">20646</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">La traducci&#xF3;n condicionada de los nombres propios (ingl&#xE9;s-espa&#xF1;ol)</subfield>
    <subfield code="b">an&#xE1;lisis descriptivo</subfield>
    <subfield code="c">/ Javier Franco Aixel&#xE1;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1&#xAA; ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Salamanca</subfield>
    <subfield code="b">: Almar</subfield>
    <subfield code="c">, 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">282 p.</subfield>
    <subfield code="c">; 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Biblioteca de Traducci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="v">; 5</subfield>
    <subfield code="9">51342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de Traducci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliograf&#xED;a: p. 267-282</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola</subfield>
    <subfield code="9">13931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua inglesa</subfield>
    <subfield code="9">13937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">15091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MON</subfield>
    <subfield code="h">81'25</subfield>
    <subfield code="k">FRA</subfield>
    <subfield code="m">tra</subfield>
    <subfield code="h">531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BLL</subfield>
    <subfield code="b">BLL</subfield>
    <subfield code="c">BLL-DEP</subfield>
    <subfield code="d">2003-02-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">531</subfield>
    <subfield code="p">1033575</subfield>
    <subfield code="r">2013-09-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2013-09-05</subfield>
    <subfield code="y">MON</subfield>
    <subfield code="z">31854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BLL</subfield>
    <subfield code="b">BLL</subfield>
    <subfield code="c">BLL-SL</subfield>
    <subfield code="d">2001-07-25</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">81'25 FRA tra</subfield>
    <subfield code="p">1029917</subfield>
    <subfield code="r">2013-09-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2013-09-05</subfield>
    <subfield code="y">MON</subfield>
    <subfield code="z">31854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">18058</subfield>
    <subfield code="d">18058</subfield>
  </datafield>
</record>
