<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01502nam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">21657</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221012094646.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040804s2004    sp                  spa d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M 20115-2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8476355785</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1186962638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ES-MaMBC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">137</subfield>
    <subfield code="b">;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Manual de documentaci&#xF3;n y terminolog&#xED;a para la traducci&#xF3;n especializada</subfield>
    <subfield code="c">/ Consuelo Gonzalo Garc&#xED;a, Valent&#xED;n Garc&#xED;a Yebra (eds.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Madrid]</subfield>
    <subfield code="b">: Arco Libros</subfield>
    <subfield code="c">, D.L. 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">557 p.</subfield>
    <subfield code="b">: gr&#xE1;f.</subfield>
    <subfield code="c">; 24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Instrumenta bibliol&#xF3;gica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliograf&#xED;a: p.[543]-557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Manual que, partiendo de los fundamentos te&#xF3;ricos expuestos en el primer bloque, termina su recorrido con el an&#xE1;lisis de los principales programas inform&#xE1;ticos de ayuda a la traducci&#xF3;n especializada, habiendo abordado antes desde perspectivas diferentes la competencia documental y terminol&#xF3;gica que debe poseer el traductor especializado y las tecnolog&#xED;as de la informaci&#xF3;n y la comunicaci&#xF3;n a su disposici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tecnolog&#xED;a de la informaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">15016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Metodolog&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">14144</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Terminolog&#xED;a</subfield>
    <subfield code="9">15051</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">15091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Documentaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">13205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garcia Yebra, Valent&#xED;n</subfield>
    <subfield code="9">24801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonzalo Garc&#xED;a, Consuelo</subfield>
    <subfield code="9">19127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Instrumenta bibliol&#xF3;gica</subfield>
    <subfield code="p">. Serie B</subfield>
    <subfield code="9">51704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MON</subfield>
    <subfield code="h">7006</subfield>
    <subfield code="m">SALA T-132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">SALA_T132</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">48022</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">BC-SL</subfield>
    <subfield code="d">2005-12-27</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SALA T-132</subfield>
    <subfield code="p">1039743</subfield>
    <subfield code="r">2013-09-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2013-09-05</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
    <subfield code="z">38504</subfield>
    <subfield code="x">Delsa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">7006</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">48023</subfield>
    <subfield code="a">BC</subfield>
    <subfield code="b">BC</subfield>
    <subfield code="c">BC-DEP</subfield>
    <subfield code="d">2004-07-28</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">7006</subfield>
    <subfield code="p">1036342</subfield>
    <subfield code="r">2013-09-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2013-09-05</subfield>
    <subfield code="y">MON</subfield>
    <subfield code="z">38504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">21657</subfield>
    <subfield code="d">21657</subfield>
  </datafield>
</record>
