<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Andaluz y español de América</title>
    <subTitle>: historia de un parentesco lingüístico : IV Premio de Investigación Andalucía América</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Frago Gracia, Juan A.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Sevilla</placeTerm>
    </place>
    <publisher>: Junta de Andalucía</publisher>
    <dateIssued>, Consejería de Cultura y Medio Ambiente, 1994</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1994</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">esp</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>204 p. : 35 il ; 30 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En los orígenes del hermanamiento lingüístico entre Andalucía y América ; Evocaciones literarias entre España y América ; Variación dialectal y sociocultural en la documentación indiana del siglo XVI ; Difusión de la fonética andaluza en la sociedad indiana ; Fantasías y realidades léxicas sobre Búcaros y Bizarrones ; Sobre el andalucismo léxico en el español de América ; Andalucismo e historia del español de América</abstract>
  <abstract>Historia de la formación del español en América. Trabajo realizado mediante el acopio e interpretación de numerosos datos documentales sacados de las fuentes americanistas que se guardan en los archivos españoles</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ Juan A. Frago Gracia</note>
  <subject>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lengua española</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Iberoamérica</geographic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">84 87826 51 2</identifier>
  <identifier type="lccn">498</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">980101</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230418211619.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ES-MaMBC">498</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
