03235naa a2200253 i 4500 49868 ES-MaMBC 20230418225013.0 cb e 030225s2002 fr r 00011 spa d 49868 ES-MaMBC Xalabarder Plantada, Raquel 23297 La Protección internacional de la obra audiovisual : cuestiones relativas a la autoria y titularidad inicial / Raquel Xalabarder I. La condición de autor como cuestión jurídica previa e independiente de la protección.- 1. Derecho internacional privado.-2. Derecho substantivo.- 3. La autoría es una cuestión jurídica independiente sujeta a su propia norma de conflicto.-- II. La autoría de las obras audiovisuales en el Convenio de Berna.- 1. La norma de conflicto del art. 14bis (2)(a) CB.- 2. Una norma de conflicto general en el CB: lex loci protectionis o lex loci originis.- 3. La presunción del art. 15 CB.- 4. Criterio para designar la lex loci originis en el CB.-- III. La autoría en la legislación y jurisprudencia nacional conflictual.- 1. Las normas de conflicto (bilaterales y unilaterales) sobre derecho de autor en la legislación nacional.- 2. Las reglas establecidas por la jurisprudencia .-- IV. Excepciones a la solución conflictual de la ley aplicable a la autoria:: la excepción de orden público internacional.- 1 Calificación, autoría y titularidad para proteger derechos de explotación.- 2. Calificación, autoría y titularidad para proteger derechos morales (cuando el país de protección es del sistema del droit d'auteur).-- V. Conclusiones y algunas propuestas. Texto en español, inglés y francés I. La condición de autor como cuestión jurídica previa e independiente de la protección.- 1. Derecho internacional privado.-2. Derecho substantivo.- 3. La autoría es una cuestión jurídica independiente sujeta a su propia norma de conflicto.-- II. La autoría de las obras audiovisuales en el Convenio de Berna.- 1. La norma de conflicto del art. 14bis (2)(a) CB.- 2. Una norma de conflicto general en el CB: lex loci protectionis o lex loci originis.- 3. La presunción del art. 15 CB.- 4. Criterio para designar la lex loci originis en el CB.-- III. La autoría en la legislación y jurisprudencia nacional conflictual.- 1. Las normas de conflicto (bilaterales y unilaterales) sobre derecho de autor en la legislación nacional.- 2. Las reglas establecidas por la jurisprudencia .-- IV. Excepciones a la solución conflictual de la ley aplicable a la autoria:: la excepción de orden público internacional.- 1 Calificación, autoría y titularidad para proteger derechos de explotación.- 2. Calificación, autoría y titularidad para proteger derechos morales (cuando el país de protección es del sistema del droit d'auteur).-- V. Conclusiones y algunas propuestas. Derechos morales 13130 Derechos de explotación 13097 Protección del derecho de autor 14692 Obra audiovisual 15754 Revue Internationale du Droit d'Auteur . -- nº 193 (2002), juillet; p. 2-147 (ES-MaMBC)15419 31499 ART PI-ARM 6, 7. 49868 49868