02142naa a2200253 i 4500 51133 ES-MaMBC 20230418225149.0 040812s2004 fr |r0p 0 ||fre d 51133 ES-MaMBC Matthyssens, Jean 4595 Les auteurs devant la Commission Escarra = Los autores ante la Comisión Escarrá / Jean Matthyssens I. ¿Y, antes de todo, era realmente necesaría una nueva ley?.-- II. Pero entonces, ¿acaso era necesario hablar siempre de "Propiedad literaría y artística" o volver a emplear la expresión utilizada por Jean Zay cuando el 13 de agosto de 1936 introdujo su proyecto "sobre el derechos de autor?.-- III. Tercera pregunta formulada a la Comisión: ¿Se trata sencillamente de codificar la jurisprudencia y de transponer las disposiciones de la Convención de Berna, o hay que ir más lejos?.-- IV. Finalmente y esta pregunta que se vincula a la precedente: ¿Había que contentarse acaso con una ley general o con una ley de comportara disposiciones contractuales? Texto en francés, español e inglés I. ¿Y, antes de todo, era realmente necesaría una nueva ley?.-- II. Pero entonces, ¿acaso era necesario hablar siempre de "Propiedad literaría y artística" o volver a emplear la expresión utilizada por Jean Zay cuando el 13 de agosto de 1936 introdujo su proyecto "sobre el derechos de autor?.-- III. Tercera pregunta formulada a la Comisión: ¿Se trata sencillamente de codificar la jurisprudencia y de transponer las disposiciones de la Convención de Berna, o hay que ir más lejos?.-- IV. Finalmente y esta pregunta que se vincula a la precedente: ¿Había que contentarse acaso con una ley general o con una ley de comportara disposiciones contractuales? Proyectos de Ley 14712 Comisiones 12877 Compositores 12885 Francia 15405 13326 Escritores . Revue Internationale du Droit d'Auteur . -- nº 201 (2004), juillet; p. 76-125 (ES-MaMBC)15419 31499 ART PI-ARM 6, 7. 51133 51133