La
traducción de las escritoras inglesas y la novela española del primer tercio del siglo XIX
: lo histórico, lo sentimental y lo gótico
Establier Pérez, Helena
creator
text
sp
2010
monographic
spa
1 archivo de internet (pdf) ; 23 p.
Este trabajo se centra fundamentalmente en las escasas traducciones de obras de novelistas inglesas que presentan elementos y técnicas narrativas provenientes de los llamados gothic romances o gothic tales -que se han venido traduciendo al español como «novelas de horror o de terror»- género muy poco o nada frecuentado en la España de principios del XIX, en especial las de Sophia Lee, Regina Maria Roche y Ann Radcliffe.
/ Helena Establier Pérez
Literatura inglesa
Traducciones al español
Escritoras
Revista de Literatura
. -- Madrid : CSIC
. -- ISSN: 0034-849X
. -- Vol. LXXII, n. 143 (en.-jun. 2010), p. 95-118
72215
https://editorial.csic.es/publicaciones/revista/26/2/10/revista-de-literatura.html
https://editorial.csic.es/publicaciones/revista/26/2/10/revista-de-literatura.html
170119
20230418230904.0
72215